Para las vacaciones: dibujos en francés.

Estas vacaciones si vuestros hijos van a ver dibujos, como profe de francés, os recomiendo que siempre sean en este idioma. Algunos tendréis canales de pago donde es muy fácil poner el audio en francés, pero si no tenéis esa opción aquí os dejo un enlace a dibujos clasificados por edad que son en francés y totalmente gratuitos (sin necesidad de registrarse) TV5MONDE

Un par de canciones

La révolution de la Terre autour du Soleil

 

Nuestros cuentos

Aquí os dejo algunos de los cuentos que hemos trabajado este curso

Este se ha trabajado en español y también en francés

Este cuento les gusta mucho, aunque básicamente es una canción

Dans sa maison un grand cerf
Regarder par la fenêtre
Un lapin venir à lui et frapper ainsi

Cerf, cerf ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, lapin entre et viens
Me serrer la main

Dans sa maison un grand cerf
Regarder par la fenêtre
Un lapin venir à lui et frapper ainsi

Cerf, cerf ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, lapin entre et viens
Me serrer la main

Dans sa maison un grand cerf
Regarder par la fenêtre
Un lapin venir à lui et frapper ainsi

Cerf, cerf ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera
Lapin, lapin entre et viens
Me serrer la main

También hemos trabajado los miedos... y buscamos a nuestra pareja con las tarjetas del cuento.

Este otro cuento es un gran cuento de la amistad. El oso da la mitad a un amigo, ese amigo da la mitad a otro amigo y así sucesivamente...

Estos días estamos con los animales, los bichitos y la primavera

 

Más sobre la primavera

 

 

 Y otras canciones

El espacio y Valentina Terechkova.

 

Además del tema de la primavera estamos trabajando el proyecto del Valentina Terechkova. 

 Aquí os dejo el vídeo de Santillana (en español y adaptado a los peques).  

 En francés, hemos trabajado parte del vocabulario gracias a estos libros:

Y también hemos usado algunos vídeos para aprender el vocabulario de los astronautas y del espacio.

  PATXI tiene varios vídeos interesantes, aquí os dejo el más general sobre el sistema solar. Luego tiene otros más específicos como el de la luna que os pongo también.

También podéis ver estos vídeos sobre unos niños que se visten de astronautas y simulan un viaje en cohete. Después salen otros dibujos sobre otros oficios que también hemos trabajado un poco.

 

CANCIÓN DE LOS PLANETAS EN FRANCÉS. El nombre de los planetas es muy parecido. Lo único que en español la palabra planeta es masculina y en francés es femenina LA PLANÈTE TERRE EST NOTRE PLANÈTE, por ejemplo.  

Ocurre lo mismo con el cohete, que en francés es LA FUSÉE (esta palabra, además, es muy diferente)

 

LA MISMA CANCIÓN CON OTROS DIBUJOS

La primavera----le printemps

 Se acabó el invierno y llegó la primavera. Así que estas serán algunas de las nuevas canciones y cuentos que trabajemos este trimestre.

CANCIÓN DE PRIMAVERA... con mucho vocabulario básico representado con imágenes. Canciones que hacemos con gestos: Pequeñas historias de la flores... Y aquí otra versión de la oruga que se convierte en mariposa. Valorando la paciencia y la confianza en uno mismo. Ver la plantas crecer Dibujos animados de la primavera Esta canción todavía no la hemos trabajado, pero algo haremos con ella ;) OTRAS DOS CANCIONES A TRABAJAR ESTE TRIMESTRE Canción tradicional que hacemos por parejas, bailando y saludando como se muestra en el vídeo. Una canción que les hace mucha gracia: Une souris verte (un ratón verde)

El pingüino, el oso polar y otros animales.

Aquí os dejo un vídeo con el vocabulario básico de los animales polares También un par de vídeos que hemos visto en clase sobre el nacimiento de los pingüinos y sus primeros pasos

   

Una historieta que hemos visto:  

Y otras historias que, aunque no hablan, seguro que les gustan y tienen que ver con tres deportes de invierno:

 

 Y por último, otros vídeos que vamos trabajando poco a poco, en algunas de sus partes:

¡Feliz cumpleaños!

 Ya hemos tenido algunos cumpleaños en clase y ahora hemos empezado con la ronda de los cumpleaños de 4 años...

Os dejo la canción más sencilla que viene a decir ¡Feliz Cumpleaños!

Canciones sencillas del invierno

 Aquí os dejo unas canciones muy sencillitas para aprender en tres años

Y aquí unos vídeos para repasar el vocabulario básico del invierno

LA PAIX

 

ON ÉCRIT SUR LES MURS

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous, 

Y'a des signes d'espoir dans les regards 

Donnons leurs écrits car dans la nuit 

Tout s'efface même leur trace 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 

Des messages pour les jours à venir 

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 

On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 

Nos espoirs en forme de graffiti 

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 

Un beau jour sur le monde endormi 

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer

Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 

Des messages pour les jours à venir 

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 

On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 

Nos espoirs en forme de graffiti 

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 

Un beau jour sur le monde endormi 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 

Des messages pour les jours à venir 

On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 

On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 

Nos espoirs en forme de graffiti 

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 

Un beau jour sur le monde endormi

L'hiver

Ya ha llegado el invierno...con nevada incluida. Dejo algunas imágenes con el vocabulario que vamos a ir trabajando y algun cuento. 

  Algo más de vocabulario...